Gommateshwara
🇮🇹 Italiano
La statua Gommateshwara, situata nell'omonimo tempio, è conosciuta soprattutto come Bahubali, simbolo di pace e armonia. È una maestosa statua monolitica alta 18 metri, situata sulla collina di Vindhyagiri nella città di Shravanabelagola, nello stato indiano del Karnataka. Scolpita in un unico blocco di granito, è una delle statue monolitiche più alte del mondo. È dedicata a Bahubali, una figura profondamente venerata nel Giainismo: figlio di Rishabadeva, il primo Tirthankara giainista, la tradizione narra che abbia meditato immobile per 12 anni in posizione eretta. La statua simboleggia i precetti Jain di pace, sacrificio e vita semplice.
🇬🇧 English
The Gommateshwara statue, located in the temple of the same name, is best known as Bahubali, a symbol of peace and harmony. It is a majestic 18-meter-high monolithic statue situated on Vindhyagiri Hill in the town of Shravanabelagola, in the Indian state of Karnataka. Carved from a single block of granite, it is one of the tallest monolithic statues in the world. It is dedicated to Bahubali, a highly revered figure in Jainism: the son of Rishabadeva, the first Jain Tirthankara, tradition says he meditated motionless in a standing posture for 12 years. The statue symbolizes the Jain precepts of peace, sacrifice, and simple living.
Costruita intorno al 983 d.C. durante la dinastia dei Ganga occidentali, questa imponente scultura è visibile da ben 25 chilometri di distanza. Ci sono circa 700 gradini (anche se io ne ho contati 624 🤔) scolpiti nella roccia che conducono alla cima della collina Vindhyagiri, dove si trova il tempio. Questo sforzo la rende un importante e suggestivo luogo di pellegrinaggio per i giainisti, oltre che un affascinante sito storico per i turisti. L'atmosfera diventa particolarmente magica ogni dodici anni, quando si svolge una fastosa cerimonia chiamata Mahamastakabhisheka, durante la quale latte, acqua, curcuma e vari oggetti consacrati vengono versati sopra la testa della statua in segno di purificazione.
Constructed around 983 AD during the Western Ganga dynasty, this impressive sculpture is visible from up to 25 kilometers away. There are about 700 rock-cut steps (although I counted 624 🤔) leading to the top of Vindhyagiri Hill where the temple stands. The climb makes it a major pilgrimage destination for Jains and a fascinating historical site for tourists. The atmosphere becomes especially magical every twelve years during a grand ceremony called Mahamastakabhisheka, when milk, water, turmeric, and various consecrated items are poured over the statue's head in a ritual of purification.
📷 Photos: View the full photo album
Destinazioni:
India